En 2018, Teemu Roos, un
profesor de la facultad de Informática de la Universidad de
Helsinki, decidió poner en marcha un curso intensivo de
inteligencia artificial (IA) gratuito para todos los finlandeses que
quisieran hacerlo. Con la ayuda de distintas empresas (con
la tecnológica Reaktor a la cabeza), universidades e
instituciones del territorio nórdico, Roos consiguió sacar adelante
su proyecto, que bautizó como Elementos de la inteligencia
artificial.El curso tuvo un éxito
apabullante: un año después pueden presumir de tener inscrito al 1%
de los más de cinco millones y medio de ciudadanos del país y
ha llegado a 200.000 estudiantes de 110 países distintos. No
obstante, muchos de los foráneos que tratan de acercarse a la
materia encuentran una importante barrera: el idioma. Aprovechando
la época navideña, Finlandia, que
ostenta la presidencia del Consejo de la Unión Europea (UE) hasta el
próximo 31 de diciembre, ha querido tener un detalle con sus
vecinos y ha anunciado que traducirá el curso a cada idioma de la UE
como un regalo para sus ciudadanos.
La idea original del curso era dar una ventaja en
IA a los finlandeses y demostrar que esta tecnología no debería
dejarse exclusivamente en las manos de un puñado de programadores de
élite. Con la variedad lingüística que pretende impregnar el curso
en los próximos años, el significado estratégico abandona la esfera
nacional para expandirse al ámbito europeo, donde, según
muchos expertos, es necesario ponerse las pilas.
“Nuestro ambicioso objetivo es educar al 1% de los
ciudadanos europeos en IA para 2021”, advierten a través de la
página del curso, que ya está disponible en finlandés, sueco,
estonio, alemán e inglés e incorporará nuevos idiomas a partir de
marzo de 2020. La traducción del lenguaje técnico será posible
gracias a la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea
y estará apoyada por la Fundación
del Centenario de las Industrias Tecnológicas de Finlandia.
Cada
uno de las seis secciones en las que se divide la primera parte del
curso. Elements
of AI
PRODENI